（2015年11月13日，北京）近日，日產（中國）投資有限公司（以下簡稱日產（中國））榮獲中華健康快車基金會授予的“光明公益獎”，以表彰其長久以來為關愛和幫助貧困白內障患者恢復視力所做的努力，這已是日產（中國）連續第十年榮獲該殊榮。

日產（中國）投資有限公司副總經理中尾充秀先生與

中華健康快車基金會副秘書長劉英霞合影

中華健康快車基金會是經國務院批準的面向公眾開展慈善募捐的非盈利機構，于2002年在北京成立，并由時任副總理的吳儀同志擔任名譽主席。基金會資助的“健康快車”慈善公益項目是中國惟一流動的、專門從事慈善醫療活動的眼科火車醫院，旨在為偏遠地區的貧困白內障患者提供免費治療，幫助他們重見光明，擺脫因病致貧的困境。

成立以來，“健康快車”得到了國家及社會各界的廣泛支持，并已由最初的1列火車醫院，增加到現在的4列，其扶助領域也由最初的擴展健康快車眼科火車醫院到培訓眼科醫生，建立眼科顯微手術培訓中心及白內障治療中心，開設糖尿病視網膜病變篩查試點以及推廣國際眼科醫師考試（ICO考試）等國內眼科醫療事業的方方面面。

日產（中國）于2006年便投身于“健康快車”項目的捐助工作，歷時10年的努力，累計捐贈金額已超百萬元人民幣。10年來，在日產（中國）與“健康快車”的共同幫助下，已有近700名白內障患者成功實施手術，使他們重新回到正常的工作與生活中。

未來，日產（中國）還將繼續捐助“健康快車”項目，為患者提供最實際、最有效的幫助，讓更多的患者重見光明。此外，秉承“愛之行·享未來”的公益理念，日產（中國）也將不斷加大其在環保、交通安全、教育、人文關懷等領域的投入，為社會可持續發展貢獻力量。

日產汽車在中國：

日產汽車在中國的發展始于1973年，自上世紀90年代開始，日產汽車在中國取得了迅猛的發展。日產（中國）投資有限公司作為日產汽車駐北京的全資子公司與日產汽車公司一起管理在華投資。東風汽車有限公司作為日產汽車與東風汽車公司成立的合資企業，旗下東風日產乘用車公司主要負責乘用車業務，鄭州日產汽車公司則致力于成為輕型商用車（LCV）領域的專家。2014，包括進口車、乘用車和輕型商用車在內，日產汽車在華銷量達到122.16萬輛。2014年9月，由東風汽車公司和日產汽車有限公司共同設立的東風英菲尼迪汽車有限公司正式成立。通過這個全新的平臺，日產汽車實現了英菲尼迪車型的國產化，豪華車業務在中國的發展得到進一步提升。

關于日產汽車：

日產汽車公司總部設在日本橫濱，是日本第二大汽車企業，同時也是雷諾-日產聯盟的一員。在全球范圍內，日產汽車的員工人數超過244,500名。2014財年，日產汽車為全球消費者提供了超過530萬輛的汽車產品，2014財年凈收入達到了11.38萬億日元。日產汽車在全球范圍內銷售60多款日產、英菲尼迪及達特桑品牌車型。2010年，日產汽車推出純電動車日產聆風，持續引領零排放移動方式。作為全球首款量產的純電動車，日產聆風如今成為了史上最暢銷的電動車。

更多關于日產汽車產品、服務以及可持續發展的相關信息，歡迎瀏覽日產汽車全球官網：http://www.nissan-global.com/EN/