波士頓（2010年2月9日） - 雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟今天宣布日產(chǎn)與馬薩諸塞聯(lián)邦達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，旨在通過促進(jìn)電動(dòng)車充電網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展和支持廣泛采用電動(dòng)車的政策的制定，在全州范圍內(nèi)推進(jìn)零排放驅(qū)動(dòng)計(jì)劃。該項(xiàng)宣布是在波士頓科學(xué)館作出的（波士頓是日產(chǎn)LEAF零排放之旅當(dāng)中的一站），這有助于為2010年推出日產(chǎn)LEAF這款業(yè)內(nèi)首輛專為大眾市場設(shè)計(jì)的全電動(dòng)零排放汽車鋪平道路。

“雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟致力于成為全球零排放領(lǐng)域的領(lǐng)先者，”日產(chǎn)美洲公司董事長卡洛斯·塔瓦雷斯表示，“零排放驅(qū)動(dòng)計(jì)劃是解決氣候變化和能源獨(dú)立性問題的終極解決方案。我們對馬薩諸塞州率先減少溫室氣體排放的舉動(dòng)表示贊賞。我們期待著以經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的價(jià)格，向馬薩諸塞州市場投放日產(chǎn)LEAF這款唯一面向大眾市場的全電動(dòng)零排放汽車?！?/span>

作為協(xié)議的一部分，日產(chǎn)和馬薩諸塞州將制定相關(guān)計(jì)劃，以推廣鼓勵(lì)家庭和工作場所充電的電動(dòng)車充電基礎(chǔ)設(shè)施以及公共充電基礎(chǔ)設(shè)施。合作伙伴將努力配合政策的制定，并協(xié)助簡化充電基礎(chǔ)設(shè)施的部署。日產(chǎn)還同意在全州范圍內(nèi)提供電動(dòng)車配給。

該協(xié)議是馬薩諸塞聯(lián)邦鼓勵(lì)開發(fā)和部署電動(dòng)車技術(shù)的廣泛行動(dòng)的一部分，這與其減少溫室氣體排放率先承諾是相一致的。

“電動(dòng)車技術(shù)是減少溫室氣體排放、拓展清潔能源經(jīng)濟(jì)的一種重要手段，”能源和環(huán)境事務(wù)部長伊恩·鮑爾斯說道，“我們期待著這樣一天的到來，那時(shí)候，給汽車充電將成為例行做法，就像給油箱加油一樣。”

日產(chǎn)及其聯(lián)盟合作伙伴雷諾，是唯一一家承諾在全球范圍面向大眾市場供應(yīng)全電動(dòng)汽車的汽車制造商。日產(chǎn)LEAF，作為一款可乘坐五人全電動(dòng)汽車，適用于私人和大型租賃客戶。該款汽車將于2010年末在美國、日本和歐洲推出。

日產(chǎn)已通過與州、城市、公用事業(yè)公司和其他合作伙伴合作籌備市場和基礎(chǔ)設(shè)施，率先采用一種針對零排放驅(qū)動(dòng)計(jì)劃的全盤手段。日產(chǎn)已在美國與包括田納西州、俄勒岡州、索諾瑪縣、加州圣迭戈和舊金山、亞利桑那州菲尼克斯和塔克森、華盛頓特區(qū)、西雅圖在內(nèi)的地區(qū)，與奧蘭多市和奧蘭多公用事業(yè)委員會，與北卡羅來納州雷利Progress Energy公司以及與休斯頓市和休斯頓Reliant Energy公司達(dá)成十多項(xiàng)合作協(xié)議。另外，日產(chǎn)還與AeroVironment 合作供應(yīng)和安裝家用充電站，這就為日產(chǎn)LEAF及其充電設(shè)備創(chuàng)設(shè)了一站式商店。

覆蓋24個(gè)城市的日產(chǎn)LEAF零排放之旅今天抵達(dá)馬薩諸塞州，日產(chǎn)一直通過此項(xiàng)活動(dòng)向世人展示著電動(dòng)車和電池供電技術(shù)以及公司零排放驅(qū)動(dòng)的目標(biāo)。

日產(chǎn)北美公司
在北美，日產(chǎn)的運(yùn)營業(yè)務(wù)包括汽車設(shè)計(jì)、工程、消費(fèi)者和公司融資、銷售與營銷、分銷和制造。日產(chǎn)致力于按照《日產(chǎn)綠色計(jì)劃2010》改善環(huán)境，這其中的重中之重就是削減二氧化碳排放、減少其他氣體排放和提高循環(huán)效率。有關(guān)日產(chǎn)LEAF和零排放驅(qū)動(dòng)計(jì)劃的更多信息，請登陸www.nissanusa.com/leaf-electric-car。

雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟
雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟已在日本神奈川縣和橫濱以及墨西哥、以色列、丹麥、葡萄牙、摩納哥、英國、法國、瑞士、愛爾蘭、中國及中國香港啟動(dòng)零排放汽車計(jì)劃。雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟成立于1999年，2009年共售出6,085,058輛汽車。該聯(lián)盟的目標(biāo)是在質(zhì)量、技術(shù)和利潤率方面躋身全球三大汽車制造商之列。